- Cela ne devant avoir plus guère d'importance pour toi, je peux bien t'avouer que c'est
ainsi que don Jaime aimait à me voir, le fouet en moins, quand il m'ordonnait de venir le rejoindre
dans sa chambre pour me soumettre à ses désirs. Cela me gênait de venir le rejoindre dans sa
chambre pour me soumettre à ses désirs. Cela me gênait de te savoir à côté, mais je ne pouvais
faire autrement qu'obéir... Et puis, ça m'excitait. Tu ne l'ignores plus maintenant : j'aime
beaucoup dominer une femme, parfois me soumettre à elle, mais bien plus encore être dominée par
un homme... Moi aussi, je me suis prêtée, sur la volonté de ton mari, à un concours de fouet
disputé par les gauchos... Ils adorent ça ; c'est leur divertissement favori... Je crois me souvenir
qu'ils étaient une vingtaine, et j'étais seule ce soir-là... Je suis restée deux jours au lit ; tu as cru
que j'étais indisposée... Les marques, elles, ont mis beaucoup plus de temps à s'effacer... Mais je
suis prête à renouveler l'expérience, parce que je ne me suis jamais sentie plus belle que cette nuit-
là plus nue aussi quand les lanières me cinglaient les siens, la croupe, les cuisses et le sexe, plus
femelle enfin pendant qu'à deux ou à trois, ils me prenaient, sans me laisser le moindre répit...
Jamais avant cela, jamais depuis je n'ai autant souffert ni autant joui !... Tu ne peux pas imaginer
ce que l'on ressent. Ils ont fait de moi une bête en me fouettant pendant deux ou trois heures, sans
répit et jusqu'au sang... Ils ont ensuite obtenu tout ce qu'ils ont voulu... Voilà ce qui me restait
encore à te dire.
Durant qu'elle confirmait ainsi mes soupçons jusqu'alors assez vagues, je réalisai soudain
que chacune des pièces du singulier ensemble qui la parait provenait des ateliers de senora
Corzuelar.
Je me rappelai la carte d'invitation, l'allusion faite à la " Senora " ( ?...). Cette senora qui
n'était, ne pouvait être moi.
J'aurais dû me sentir humiliée de m'entendre révéler, par celle-là même qui avait été en
quelque sorte une rivale, mon infortune conjugale. Ce n'était pas le cas et je lui savais gré de sa
franchise, même tardive. En revanche, je me sentais un pue piquée que mon défunt et infidèle
époux eût fait présent, à une servante, d'atours aussi suggestifs que coûteux, quand il ne semblait
pas avoir envisagé que je pusse prendre plaisir à les porter moi-même.
Il se pouvait donc que les déclarations à don Francès eussent été partiellement sincères et
que, bien loin de songer à moi en la circonstance, il eût résolu de faire de Mencia une yegua. Il me
vint à l'esprit de demander à cette dernière si elle avait été informée d'un pareil projet la
concernant. Mais je me gardai de la questionner à ce sujet, comme à propos de ce qu'elle ne
précisait pas de sa nuit avec les gauchos, remettant à plus tard mes interrogations pour ne pas
différer, par une trop longue conversation, les âpres et délectables jouissances dont, je l'espérais,
avec fébrilité, notre promenade nocturne allait s'émailler.

A peine eûmes-nous franchi la limite des jardins et nous fumes-nous enfoncées dans le
chemin bordé d'arbres auxquels la lune donnait des reflets argentés que, modifiant tout à coup son