La ballade de Lara et Gemma 32 |
LA BALLADE DE LARA ET GEMMA : L’HISTOIRE CONTINUE
Adaptation Française : Perverpeper.
Chapitre 32 : Gemma.
Gemma éprouva un sentiment de culpabilité.
Mais cela ne dura qu’un moment. Après le fléau, tout avait changé. Que pouvait-elle y faire ? Se sacrifier ? C’était un monde dûr. Œil pour œil, dent pour dent. Manger ou être mangé.
Ce n’était pas sa faute.
Elle haussa les épaules.
« Bye, Michelle. » Elle se pencha pour lui murmurer à l’oreille. « Je penserai à toi. »
Ce qui arriva ensuite ne devint clair qu’une fois que lorsque les séquences de la vidéo en circuit fermé furent consultées par d’autres, plus tard. L’instant semblait durer longtemps car la vidéo était diffusée au ralenti, mais en fait cela ne dura que quelques secondes sanglantes.
Tout d’abord, le dernier garçon se courba brusquement vers l’avant en hurlant.
Joan lui avait mordu sauvagement le pénis.
Dans la seconde suivante, Michelle s’était emparée du long couteau, qu’elle avait sorti du fourreau situé dans la ceinture du garde.
Elle l’enserra violemment dans son poing et pivota sur elle-même avec un air terrible de fureur dans ses yeux rougis et boursouflés par les mauvais traitements. Toujours agenouillée, elle se précipita sur Gemma.
Un éclair flou de lame en dent de scie, et les dents qui produisaient un grognement sourd, furent les ultimes choses que Gemma vit à jamais.