La ballade de Lara et Gemma 33

LA BALLADE DE LARA ET GEMMA : L’HISTOIRE CONTINUE

Adaptation Française : Perverpeper.

Chapitre 33 : Epilogue.

Lara

Plus tard, le docteur Thorne confirma que le couteau s’était directement planté dans le cœur de Gemma.
Un symbole.
Mortel.
Quelques centimètres plus à droite ou à gauche, elle aurait pu survivre.
Mais elle mourut dans les bras de Lara, sa robe blanche en coton se teintant progressivement de rouge rubis, à mesure que ses forces vitales s’écoulaient par sa blessure.
Choquée, Lara ne la quittait pas des yeux, priant pour que son amour survive, en dépit de ce que son intuition et ses études de biologie lui imposaient comme inévitable.
Ses larmes furent la toute dernière chose que les rétines de Gemma auraient pu imprimer, mais tout autour d’elle n’était que chaos.
Les deux femmes ne semblaient plus exister que dans une bulle prête à éclater.
Doucement, Lara fredonna son deuil sur les paupières closes de Gemma :

“Somewhere my love, *
there will be songs to sing.
Although la .. la
la … la, la .. la of spring”

Elle ne connaissait pas toutes les paroles, se contentant d’en murmurer la mélodie. Quelqu’un s’était précipité pour aller chercher le docteur Thorne, tandis que les gardes réduisaient à merci Michelle, Joan et Bob, les entravant sévèrement.
Lara les ignora tous.

“… till then, my Gem,*
Think of me now and then.
Godspeed my love
'Till you are mine again.”

La revanche terrifiante qui se forgeait dans son esprit ne la soulageait pas pour autant.
Les jours précédants avaient été les seuls dans sa jeunesse à pouvoir la sauver.
Avant qu’il soit trop tard.
La sauver de son passé, son présent.
Son futur.
Sauvée par une mystérieuse, douce, innocente, impuissante, fière, hétérosexuelle et esclave ultimement condamnée.
Et depuis ce moment, Lara était elle-même condamnée.
Mais c’est une autre histoire. Peut-être pour un autre jour.
Pour l’instant, l’étrange et tragique ballade de Lara et Gemma est terminée.

Fin.

*Mon amour, quelque part.
Il y aura des chants à entonner.
Bien que… la… la.
la … la, la .. la de l’été.

… jusqu’à ce moment, ma Gem
pense à moi de temps à autre.
Bon voyage mon amour.
Jusqu’à ce que tu sois à nouveau mienne.

perverpeper@perverpeper.com