Après le fléau 109

APRÈS LE FLÉAU : L’HISTOIRE JUSQUÀ CE JOUR

Adaptation Française : Perverpeper.

Chapitre 109.

La lueur pâle de la lune se reflétait en brillant sur la surface obscure de l’eau.
Les hommes chargeaient les caisses sur le bateau. Aux six cages qui avaient été déposées plus tôt sur le quai, une septième venait d’être ajoutée.
Impassible, Rhino observait la scène. L’une après l’autre, les sept cages furent halées et entreposées dans la cale, ou elles resteraient pendant la durée de la traversée.

« Tout y est, boss ! » Annonça le contremaître en essuyant son front luisant de transpiration avec son gant crasseux.

Rhino lui tendit le bon au porteur négocié pour la traversée et y ajouta une prime généreuse.
Le contremaître sourit et plaça son index sur ses lèvres.

« Pour votre discrétion. » Déclara Rhino, d’une voix qui laissait planer une menace indistincte.

« Ça va de soi, patron. » Il se gratta la tête. « C’est six cages qu’on a chargé. »

Rhino pointa son index sur le bon de livraison et le rangea dans sa poche.

« C’est bien ce qui est écrit. Six. »

perverpeper@perverpeper.com